екст песни The Killers — Cody
Оригинал
Перевод песни
Cody says he didn’t start the fire
His parents know he probably did
He’s always playing with a light
He’s just a different kind of kid
And Cody says He didn’t raise the dead
Says «religion’s just a trick
To keep hard-working folks in line.»
He says it makes his stomach sick
Коди говорит, что это не он устроил пожар
Его родители знают, что он, вероятно, так и сделал
Он всегда играет со светом
Он просто другой ребенок
И Коди говорит, что Он не воскрешал мертвых
Говорит: «религия — это просто трюк
Чтобы держать трудолюбивых людей в узде».
Он говорит, что от этого у него болит живот
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Pour down the mountain like a heaven-fed stream
Так кто же нас унесет?
Орлы с крыльями, раскрашенными во славу?
Мы продолжаем ждать, когда произойдет чудо
Льется с горы, как питаемый небесами поток
Cody’s always got one on the line;
He likes to walk ’em by the wrist
He does his pulling with his eyes
He does his talking with his fists
Bottle rockets on an August night
Raid the coolers in the trucks
If we’re lucky we’ll get loud and we’ll drink
Whiskey from a plastic jug
У Коди всегда есть кто-то на линии;
Ему нравится водить их за запястья
Он тянет за собой глазами
Он говорит кулаками
Бутылочные ракеты августовской ночью
Совершите набег на холодильники в грузовиках
Если нам повезет, мы станем громкими и выпьем
Виски из пластикового кувшина
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Fall from the firmament and give us nice things
Round and round it goes
Where it stops, nobody knows, nobody knows
Так кто же нас унесет?
Орлы с крыльями, раскрашенными во славу?
Мы продолжаем ждать, когда произойдет чудо
Упади с небосвода и подари нам приятные вещи
Круг за кругом все идет
Где это кончится, никто не знает, никто не знает.
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Roll down the mountain to the sound of sad strings
We keep on waiting for the miracle
For the miracle
We keep on waiting for the miracle
For the miracle
Так кто же нас унесет?
Орлы с крыльями, раскрашенными во славу?
Мы продолжаем ждать, когда произойдет чудо
Скатывайся с горы под звуки грустных струн.
Мы продолжаем ждать чуда
За чудо
Мы продолжаем ждать чуда
За чудо