Текст песни Ryan Caraveo — Vampire
Оригинал
Перевод песни
Ayy, ayy
Эй, эй
Lookin’ for a way out, never see sunshine
Every day, grey out
At night, used to stay out, lost in the mix
Invest in myself with the profit from licks
I was frolickin’ with my mama, school-clothes shoppin’
New kicks, we don’t get to do this often
On the East side, I remember them scoffin’
Guess they could tell we don’t got deep pockets
Ищу выход, но никогда не вижу солнечного света.
Каждый день сереет
По ночам, бывало, не выходил, терялся в толпе.
Инвестируй в себя с прибылью от слизывания
Я резвился со своей мамой, покупал школьную одежду.
Новые пинки, нам не часто удается это делать
На Ист-сайде, я помню, как они насмехались
Думаю, они могли бы сказать, что у нас нет глубоких карманов
Rocket ship to the moon, I’ma take us
Far from the gloom and the pay-cuts
I can’t keep livin’ this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Ракетный корабль на Луну, я отвезу нас
Вдали от мрака и урезания зарплат
Я не могу продолжать так жить.
Я не могу уснуть, я должен остаться.
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)
Higher than myself when I get low (Get low)
Lil’ tramadols, yeah, I used to flip those (Flip those)
When the chip’s low, we used to kick
Never-mind, I’ma keep my lips closed
Point is, man, I did what I had to
He not an angel, him not a pastor
Never guess that from the big bright grin
Just sing these songs and you’ll fit right in
Выше, чем я сам, когда мне становится плохо (Становится плохо)
Маленькие трамадолы, да, я их переворачивал (Переворачивал).
Когда чип низкий, мы обычно пинали
Не бери в голову, я буду держать свои губы закрытыми
Дело в том, чувак, что я сделал то, что должен был
Он не ангел, он не пастор
Никогда не догадаешься об этом по широкой яркой улыбке
Просто спой эти песни, и ты сразу же впишешься
Nothing’s gonna save us except for this paper
I can’t keep livin’ this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Ничто не спасет нас, кроме этой бумаги
Я не могу продолжать так жить.
Я не могу уснуть, я должен остаться.
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)
Stack, stack, stack
Serve the whole world out my backpack (Serve it out my backpack)
Stack, stack, stack
If I lose it all, I’ll make it right back (I’ll make it right back)
Stack, stack, stack
You can call me when you’re in a lil’ trouble (When you get into some trouble)
Stack, stack, stack
Gimme one day and I’ll bring back double
Стопка, стопка, стопка
Обслужи весь мир из моего рюкзака (Обслужи его из моего рюкзака)
Стопка, стопка, стопка
Если я все потеряю, я все верну (я все верну)
Стопка, стопка, стопка
Ты можешь позвонить мне, когда у тебя будут небольшие проблемы (Когда у тебя будут какие-то проблемы).
Стопка, стопка, стопка
Дай мне один день, и я верну вдвое больше
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)
Не спал всю ночь, как вампир
Пытаюсь сложить эти полосы повыше
Пытаюсь сложить эти полосы выше (выше, выше)