Текст песни Ryan Caraveo — Superstar
Оригинал
Перевод песни
I am not a superstar
I write songs and pretend you the one with my stupid flaws
I am not a hero
Yeah, I’m laying right beside you, but I ain’t really here, though
I am not a role model
Nah, I can not throw up any of the dope I swallowed
I am not an icon
I can buy a lot, but I cannot say bye to my bygones
I won’t rule the kingdom
I make a living writin’ melodies, and I can barely sing ’em
I’m more of a moron
I book shows, but I throw up every time before I go on
Я не суперзвезда
Я пишу песни и притворяюсь, что ты единственная с моими глупыми недостатками
Я не герой
Да, я лежу рядом с тобой, но на самом деле меня здесь нет, хотя
Я не являюсь образцом для подражания
Нет, я не могу выбросить ни одной дури, которую проглотил
Я не икона
Я могу купить многое, но я не могу попрощаться со своим прошлым
Я не буду править королевством
Я зарабатываю на жизнь сочинением мелодий, и я едва могу их петь
Я больше похож на идиота
Я заказываю шоу, но меня каждый раз тошнит, прежде чем я продолжу
I am no superstar
I am no superstar
I am not next, I am just a mess
Who paid for some cameras and threw me on a set
I am no superstar
Я не суперзвезда
Я не суперзвезда
Я не следующий, я просто беспорядок
Кто заплатил за несколько камер и бросил меня на съемочную площадку
Я не суперзвезда
I am not a symbol
Most days I can’t assemble myself, plain and simple
I am not a figure
Man, I couldn’t count the times I had my finger on the trigger
I am not your darling
Getting played left and right taught me how to play your heartstrings
I am not an idol
I chase thrills like a high as a means of survival
I say I’m not selfish
But every line in this song starts with «I», I can’t help it
I wanna be enormous
Or maybe I just need someone to tell me I’m important
Я не символ
Большую часть дней я не могу собраться с мыслями, просто и ясно
Я не фигура
Чувак, я не мог сосчитать, сколько раз я держал палец на спусковом крючке
Я не твоя дорогая
Когда меня разыгрывали налево и направо, я научился играть на твоих сердечных струнах.
Я не идол
Я гоняюсь за острыми ощущениями, как за кайфом, как за средством выживания
Я говорю, что я не эгоист
Но каждая строчка в этой песне начинается с «Я», я ничего не могу с этим поделать
Я хочу быть огромным
Или, может быть, мне просто нужно, чтобы кто-то сказал мне, что я важен
I am no superstar
I am no superstar
I am not next, I am just a mess
Who paid for some cameras and threw me on a set
I am no superstar
Я не суперзвезда
Я не суперзвезда
Я не следующий, я просто беспорядок
Кто заплатил за несколько камер и бросил меня на съемочную площадку
Я не суперзвезда
I am no superstar
I am no superstar
I am no superstar
I am no superstar
Я не суперзвезда
Я не суперзвезда
Я не суперзвезда
Я не суперзвезда
