Текст песни The Score — Top Of The World
Оригинал
Перевод песни
I feel it in my bones
The way I hit the lows
Everyday felt like a rollercoaster
Consumed by all the noise
I had to make a choice
I threw my demons over my shoulder
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-I)
Got my blood, got my blood on fire
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-I)
Got my blood, got my blood on fire
Я чувствую это всеми своими костями
То, как я достигаю минимумов
Каждый день был похож на американские горки
Поглощенный всем этим шумом
Мне пришлось сделать выбор
Я перебросил своих демонов через плечо
(А-а, а-а-а, а-а-я)
Моя кровь, моя кровь в огне.
(А-а, а-а-а, а-а-я)
Моя кровь, моя кровь в огне.
I been waiting for this all my life
Good things never come to those who wait in line
I been breaking all these walls in my mind and whoo…
They’re breaking down
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the-
Я ждал этого всю свою жизнь
Хорошие вещи никогда не приходят к тем, кто стоит в очереди
Я ломал все эти стены в своем сознании и ух…
Они ломаются
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине-
I had to change the view
So packed a parachute
And started climbing mountains I had made up
I was afraid of heights
Until I learned to fly
Now I’m staring at the ground from way up
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-I)
Got my blood, got my blood on fire
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-I)
And it takes me higher
Мне пришлось изменить представление
Так что упаковал парашют
И начал взбираться на горы, которые я придумал
Я боялся высоты
Пока я не научился летать
Теперь я смотрю на землю с высоты
(А-а, а-а-а, а-а-я)
Моя кровь, моя кровь в огне.
(А-а, а-а-а, а-а-я)
И это поднимает меня выше
I been waiting for this all my life
Good things never come to those who wait in line
I been breaking all these walls in my mind and whoo…
They’re breaking down
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the world
Я ждал этого всю свою жизнь
Хорошие вещи никогда не приходят к тем, кто стоит в очереди
Я ломал все эти стены в своем сознании и ух…
Они ломаются
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине мира
I been waiting for this all my life
Good things never come to those who wait in line
I been breaking these walls in my mind and…
I’m on top of the world
Я ждал этого всю свою жизнь
Хорошие вещи никогда не приходят к тем, кто стоит в очереди
Я ломал эти стены в своем сознании и…
Я на вершине мира
I been waiting for this all my life
Good things never come to those who wait in line
I been breaking these walls in my mind and whoo…
They’re breaking down
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the world
(Woah-oh-oh-oh-oh)
I’m on top of the world
Я ждал этого всю свою жизнь
Хорошие вещи никогда не приходят к тем, кто стоит в очереди
Я ломал эти стены в своем уме и ух…
Они ломаются
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине мира
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я на вершине мира