Текст песни Smash Into Pieces — My Shadow
Оригинал
Перевод песни
Didn’t know how I could save you, the darkest part of me
You’ve been hiding in the darkness, I need to set you free
Не знал, как я мог спасти тебя, самую темную часть меня.
Ты прятался в темноте, мне нужно освободить тебя.
I’m running, I’m running away losing hours
I’m running, I’m running away from myself
Я убегаю, я убегаю, теряя часы.
Я убегаю, я убегаю от самого себя.
I’ve been down, I’ve been up, in and out, there’s no way I can let go
Take you out in the light, in my heart I embrace my own shadow
Step by step with my friend, you’re a part from within
I can’t let you go, you’re my shadow
Я был внизу, я был наверху, входил и выходил, я никак не могу отпустить
Выведу тебя на свет, в своем сердце я обнимаю свою собственную тень.
Шаг за шагом с моим другом ты становишься частью изнутри
Я не могу отпустить тебя, ты моя тень.
When we walk through times of weakness, we carry on (carry on)
You will walk with me forever, so let’s get along
Когда мы переживаем времена слабости, мы продолжаем (продолжаем)
Ты будешь идти со мной вечно, так что давай поладим
I’m running, I’m running away losing hours
I’m running, I’m running away from myself
Я убегаю, я убегаю, теряя часы.
Я убегаю, я убегаю от самого себя.
I’ve been down, I’ve been up, in and out, there’s no way I can let go
Takе you out in the light, in my heart I embracе my own shadow
Step by step with my friend, you’re a part from within
I can’t let you go (let you go)
Step by step with my friend, you’re a part from within
I can’t let you go, you’re my shadow
You’re my shadow, you’re my shadow
You’re my shadow, you’re my shadow
Я был внизу, я был наверху, входил и выходил, я никак не могу отпустить
Выведу тебя на свет, в своем сердце я обнимаю свою собственную тень.
Шаг за шагом с моим другом, ты-часть изнутри
Я не могу отпустить тебя (отпустить тебя).
Шаг за шагом с моим другом, ты-часть изнутри
Я не могу отпустить тебя, ты моя тень.
Ты моя тень, ты моя тень.
Ты моя тень, ты моя тень.
I’m running, I’m losing hours
I’m running away from myself
I’m running, I’m losing hours
I’m running away from myself
Я бегу, я теряю часы.
Я убегаю от самого себя
Я бегу, я теряю часы.
Я убегаю от самого себя
I’ve been down, I’ve been up, in and out, there’s no way I can let go
Take you out in the light, in my heart I embrace my own shadow
Step by step with my friend, you’re a part from within
I can’t let you go (let you go)
Step by step with my friend, you’re a part from within
I can’t let you go, I embrace my shadow
Я был внизу, я был наверху, входил и выходил, я никак не могу отпустить
Выведу тебя на свет, в своем сердце я обнимаю свою собственную тень.
Шаг за шагом с моим другом, ты-часть изнутри
Я не могу отпустить тебя (отпустить тебя).
Шаг за шагом с моим другом, ты-часть изнутри
Я не могу отпустить тебя, я обнимаю свою тень.