Текст песни R3HAB & Sigala & JP Cooper — Runaway
Оригинал
Перевод песни
I know we’ve been close since we were kids
And you used to swing my way, knock my door, come out to play
You’d tell me everything I’m always listening
To the stories that we made while we were sipping lemonade
But there’s something in our soda, now we’re boozing, now we’re older
We get nervous every time that we get close
But the music’s getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Я знаю, что мы были близки с детства
И ты обычно поворачивался в мою сторону, стучал в мою дверь, выходил поиграть
Ты бы рассказал мне все, что я всегда слушаю.
За истории, которые мы сочиняли, потягивая лимонад
Но в нашей газировке что-то есть, теперь мы пьем, теперь мы старше.
Мы нервничаем каждый раз, когда приближаемся
Но музыка становится громче, а выпивка становится все тяжелее
Все знают, как это происходит
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I’m sober
I don’t wanna run away, run away, run away
I don’t wanna run away, run away, run away
I’m singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don’t wanna run away, run away, run away
I don’t wanna run away, run away, run away
I don’t wanna run away, run away, run away
Возьми меня за руку и притяни ближе
Поцелуй меня сейчас, пока я не протрезвел
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я пою аллилуйю
Я думаю, моя рубашка тебе подойдет
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
It happens every time that we go out
Wish that I could walk you home, instead, I text you on your phone
Some drunken message that I know that I’ll regret
It was simple in the days, when we were sipping lemonade
But there’s something in our soda, now we’re boozing now we’re older
We get nervous every time that we get close
But the music’s getting louder and the drinks are getting harder
Everybody knows the way that this thing goes
Это происходит каждый раз, когда мы выходим на улицу
Жаль, что я не могу проводить тебя домой, вместо этого я пишу тебе на телефон
Какое-то пьяное сообщение, о котором, я знаю, я пожалею
Это было просто в те дни, когда мы потягивали лимонад
Но в нашей содовой что-то есть, теперь мы пьем, теперь мы старше.
Мы нервничаем каждый раз, когда приближаемся
Но музыка становится громче, а выпивка становится все тяжелее
Все знают, как это происходит
Take my hand and pull me closer
Kiss me now before I’m sober
I don’t wanna run away, run away, run away
I don’t wanna run away, run away, run away
I’m singing hallelujah
I think my shirt would suit ya
I don’t wanna run away, run away, run away
I don’t wanna run away, run away, run away
Возьми меня за руку и притяни ближе
Поцелуй меня сейчас, пока я не протрезвел
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я пою аллилуйю
Я думаю, моя рубашка тебе подойдет
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Я не хочу убегать, убегать, убегать.
Won’t ya stay with me tonight
Не останешься ли ты со мной сегодня вечером