Оригинал
Перевод песни
Mesdames et Messieurs
S’il vous plaît
Soyez prêts pour AronChupa
C’est parti !
Дамы и господа
С’иль ву плэт
Сойез прет налить Арончупу
С’эст парти!
Last night an angel came to say
«I’m sad your grandma passed away»
But now, my grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Прошлой ночью ангел пришел сказать
«Мне грустно, что твоя бабушка умерла»
Но теперь моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка устроила бред в могиле
Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Бредите в могиле
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка устроила бред в могиле
Granny wouldn’t mind it when she passed away
And now I got it all explained
‘Cause now, my grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Бабушка не возражала бы против этого, когда она умерла
И теперь я все объяснил
Потому что теперь моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка устроила бред в могиле
Rave in the grave, rave in the grave
Rave in the grave, rave in the grave
Буйствуй в могиле, буйствуй в могиле
Буйствуй в могиле, буйствуй в могиле
Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Бредите в могиле
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка устроила бред в могиле
Don’t you worry ’bout the dead life
You’ll be in the hands of death
And death is pretty damn nice
So won’t you take a breath?
Не беспокойся о мертвой жизни.
Ты будешь в руках смерти
И смерть чертовски приятна
Так что не могли бы вы перевести дух?
We don’t wanna be alive
No, we don’t wanna be alive
No, we don’t wanna be alive
No, we just wanna die
Мы не хотим быть живыми
Нет, мы не хотим быть живыми.
Нет, мы не хотим быть живыми.
Нет, мы просто хотим умереть.
Rave in the grave
My grandma got a rave
My grandma got a rave
My grandma got a rave in the grave
Damn!
Rave in the grave
Rave in the grave
Бредите в могиле
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка пришла в восторг
Моя бабушка устроила бред в могиле
Проклятие!
Бредите в могиле
Бредите в могиле