Оригинал
Перевод песни
I like the way that you come around
I hate the way that you leave
I love the way that you bring me down
Bring me down to my knees
When you say forever is way too hard
Well it breaks, you know that it breaks my heart, oh
I guess it’s nothing to talk about
If that’s the way that you feel
Мне нравится, как ты ко мне подходишь
Я ненавижу то, как ты уходишь
Мне нравится, как ты меня унижаешь
Поставь меня на колени
Когда ты говоришь, что навсегда-это слишком тяжело.
Что ж, это разбивает, ты знаешь, что это разбивает мне сердце, о
Я думаю, здесь не о чем говорить
Если ты так себя чувствуешь
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, ’bout you
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, нет, я
Я не могу уснуть, нет, я
Я не могу спать без тебя
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе наяву
И все, что у нас было раньше
Хотел бы я повернуть время вспять
Если бы я мог вернуть тебя
Тогда я мог бы закрыть глаза
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе, о тебе
It’s pretty cold on the West Coast
But you’d look hot in New York, oh-oh
I started listening to disco
Even though I used to hate it before
When you said forever was way too far
What you meant was you didn’t want my heart, oh
Keep thinking where did the love go?
‘Cause nothing’s making sense anymore
На Западном побережье довольно холодно
Но ты бы выглядела сексуально в Нью-Йорке, о-о
Я начал слушать диско
Хотя раньше я это ненавидел
Когда ты сказал, что вечность-это слишком далеко
Ты имел в виду, что тебе не нужно мое сердце, о
Продолжай думать, куда делась любовь?
Потому что больше ничего не имеет смысла.
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, ’bout you
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, нет, я
Я не могу уснуть, нет, я
Я не могу спать без тебя
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе наяву
И все, что у нас было раньше
Хотел бы я повернуть время вспять
Если бы я мог вернуть тебя
Тогда я мог бы закрыть глаза
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе, о тебе
About you, ’bout you
About you, ’bout you
О тебе, о тебе
О тебе, о тебе
I’m up at night, can’t sleep, no I
I can’t sleep, no I
I can’t sleep without you
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you
And everything we used to have
Wish I could turn back time
If I could get you back
Then I could close my eyes
I’m up at night, can’t sleep, so I
I daydream, so I
I daydream about you, ’bout you
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, нет, я
Я не могу уснуть, нет, я
Я не могу спать без тебя
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе наяву
И все, что у нас было раньше
Хотел бы я повернуть время вспять
Если бы я мог вернуть тебя
Тогда я мог бы закрыть глаза
Я не сплю по ночам, не могу уснуть, поэтому я
Я мечтаю наяву, поэтому я
Я мечтаю о тебе, о тебе