Текст песни Isaac Nightingale — Running Away
Оригинал
Перевод песни
I’m trying to cross the river
But you are the water in my lungs
I wake up with a fever
Still hide from your waves till morning comes
Я пытаюсь пересечь реку
Но ты-вода в моих легких.
Я просыпаюсь с лихорадкой
Все еще прячься от своих волн, пока не наступит утро.
You see I’m still breathing
You see I’m still breathing fine
Though my heart is bleeding
Our boat is falling apart
Ты видишь, я все еще дышу
Ты видишь, я все еще нормально дышу
Хотя мое сердце обливается кровью
Наша лодка разваливается на части
Is falling apart
I’m running away from you
There’s no place for two
I search for deliverance
Разваливается на части
Я убегаю от тебя
Здесь нет места для двоих
Я ищу избавления
You’re breaking my heart in two
What else can I do
If we’re lost with indifference
I’m running away from time
Ты разбиваешь мое сердце надвое
Что еще я могу сделать
Если мы потеряемся в безразличии
Я убегаю от времени
From the river of lies
I don’t wanna drown
And here is the brand new day
Can you hear me say
Из реки лжи
Я не хочу утонуть
И вот наступил совершенно новый день
Ты слышишь, как я говорю
«Just leave me alone»
«Leave me alone for now»
You know the time erases
Memories of dancing in the rain
«Просто оставь меня в покое»
«Оставь меня пока в покое»
Ты знаешь, что время стирается
Воспоминания о танцах под дождем
I’ll find some other places
Without you but it’s ok
You know I’m still breathing
You know I’m still breathing fine
Я найду другие места
Без тебя, но все в порядке.
Ты знаешь, что я все еще дышу
Ты же знаешь, я все еще нормально дышу
And my heart is beating
Our love is falling apart
Is falling apart
I’m running away from you
И мое сердце бьется
Наша любовь разваливается на части
Разваливается на части
Я убегаю от тебя
There’s no place for two
I search for deliverance
You’re breaking my heart in two
What else can I do
Здесь нет места для двоих
Я ищу избавления
Ты разбиваешь мое сердце надвое
Что еще я могу сделать
If we’re lost with indifference
I’m running away from time
From the river of lies
I don’t wanna drown
Если мы потеряемся в безразличии
Я убегаю от времени
Из реки лжи
Я не хочу утонуть
And here is the brand new day
Can you hear me say
«Just leave me alone»
«Leave me alone for now»
И вот наступил совершенно новый день
Ты слышишь, как я говорю:
«Просто оставь меня в покое»?
«Оставь меня пока в покое»
Leave me alone for now
Leave me alone for now
Leave me alone for now
Leave me alone for now
Оставь меня пока в покое
Оставь меня пока в покое
Оставь меня пока в покое
Оставь меня пока в покое