Текст песни Don Broco — Uber
Оригинал
Перевод песни
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call me a Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я буду называть себя Убером
Been a long night, I been out
I been dealing with a driver who’s sorry for my lot
‘Cause my country got us mixing our blood
And it’s boiling his blood
And that’s boiling my blood
He won’t shut the fuck up
Была долгая ночь, я отсутствовал
Я имел дело с водителем, который сожалеет о моей участи
Потому что моя страна заставила нас смешать нашу кровь
И это вскипает в его крови
И это вскипает в моей крови
Он ни хрена не заткнется
Tell you, I don’t give a fuck if the world turns brown
Tell you, I don’t give a fuck, you pull over right now
Tell me how the fuck you’re not afraid to say that kinda shit
Tell me how you feel safe
Говорю тебе, мне плевать, если мир станет коричневым
Говорю тебе, мне плевать, ты съезжаешь на обочину прямо сейчас
Скажи мне, как, черт возьми, ты не боишься говорить такое дерьмо
Скажи мне, как ты чувствуешь себя в безопасности
Tell me how you do it, oh
Tell me how you do it, whoa
Are we really doing this? State of the union, yeah
Just what are we going through tonight?
State of this place, what the fuck are we doing?
Расскажи мне, как ты это делаешь, о
Расскажи мне, как ты это делаешь, уоу
Мы действительно делаем это? Государство союза, да
Только через что мы проходим сегодня вечером?
Состояние этого места, какого хрена мы делаем?
What the fuck are we doing?
Been a long night I’ma call Uber
Been a long night, I been out, driver babbling
Какого хрена мы делаем?
Была долгая ночь, я позвоню в Uber.
Была долгая ночь, я отсутствовал, водитель бормотал
«Ay, five girls came riding
Ay, they were getting all excited»
Oh, so tell me more
Talk motherfucker, go on, tell me more
«What you think ’bout they filmed me on their videos?
What you think of that Muslim religion?»
What you think about me calling the police?
‘Cause you told me Islam a disease
«Да, пять девушек приехали верхом
Да, они были так взволнованы»
О, так расскажи мне еще
Говори, ублюдок, давай, расскажи мне еще
«Что ты думаешь о том, что они снимали меня на свои видео?
Что вы думаете об этой мусульманской религии?»
Что ты думаешь о том, чтобы я позвонил в полицию?
Потому что ты сказал мне, что ислам-это болезнь
How you do it, oh
Tell me how you do it, whoa
Are we really doing this? State of the union, yeah
Just what are we going through tonight, through tonight?
State of this place, what the fuck are we doing?
Как ты это делаешь, о
Расскажи мне, как ты это делаешь, уоу
Мы действительно делаем это? Государство союза, да
Просто через что мы проходим сегодня вечером, через что мы проходим сегодня вечером?
Состояние этого места, какого хрена мы делаем?
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call me a Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я буду называть себя Убером
What the fuck are we doing?
State of this place, what the fuck are we doing?
(What the fuck are we doing?
What the fuck are we doing?)
Какого хрена мы делаем?
Состояние этого места, какого хрена мы делаем?
(Какого хрена мы делаем?
Какого хрена мы делаем?)
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call Uber
Been a long night, I’ma call me a Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я позвоню в Uber
Была долгая ночь, я буду называть себя Убером