Somebody Loves You
(оригинал)
Кто-То Любит Тебя.
(перевод)
She writes poetryОна пишет стихи
She plays the violinОна играет на скрипке
She tries to play the partОна пытается сыграть роль
Somehow she never winsКак-то она никогда не выигрывает
She grabs a stick of gumОна хватает жевательную резинку
After her cigaretteПосле ее сигареты
She puts on a smileОна улыбается
And tries to hide her messИ пытается скрыть свой беспорядок
And makes herself a home in lonelinessИ делает себя домом в одиночестве
And fixes her dressИ поправляет ее платье
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
And I can’t fix youИ я не могу тебя исправить
And I can’t change youИ я не могу изменить тебя
But I can love youНо я могу любить тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
She drives a rusted carОна водит ржавую машину
It’s always out of gasОн всегда без газа
She paints her fingernailsОна красит ногти
Every shade of blackКаждый оттенок черного
She makes mistakesОна делает ошибки
She makes them loudОна делает их громкими
And she tries so hardИ она так старается
Not to let me downНе подвести меня
When will she just learn to love herself?Когда она просто научится любить себя?
Oh really love herselfО, правда любишь себя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
And I can’t fix youИ я не могу тебя исправить
And I can’t change youИ я не могу изменить тебя
But I can love youНо я могу любить тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
I’m here, I’m not going anywhereЯ здесь, я никуда не пойду
I’m scared you’ll go too farЯ боюсь, ты зайдёшь слишком далеко
One tear can turn into an ocean of regretОдна слеза может превратиться в океан сожаления
So don’t forgetТак что не забывай
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
And I can’t fix youИ я не могу тебя исправить
And I can’t change youИ я не могу изменить тебя
But I can love youНо я могу любить тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
And I can’t fix youИ я не могу тебя исправить
No I can’t change youНет, я не могу изменить тебя
But I can love youНо я могу любить тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
Oh how I love youО, как я люблю тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
Just the way you areИменно такой, какой ты есть
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Somebody loves youКто-то любит тебя
Just the way you areИменно такой, какой ты есть