Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго нежный голос
И снились милые черты.
Ты нежно скажешь мне: «Cómo estás?»
К себе манишь меня своим танцем,
А я запомнил цвет твоих глаз,
Как небо звездное, ночью